top of page

Porcelánové svatební šaty navržené pro MILE Magazine: Křehkost a pevnost v objetí

  • Obrázek autora: THERA WOMEN
    THERA WOMEN
  • 6. 12. 2023
  • Minut čtení: 2

Aktualizováno: před 6 dny



Oslava řemeslného umění, meditace nad sílou a křehkostí, i zkoumání toho, čím se mohou stát svatební šaty na míru, když se tradice setká s imagina— to jsou porcelánové svatební šaty navržené a stvořené v THERA WOMEN ateliéru pro 20. výroční číslo časopisu MILE.





Porcelán je tradičním symbolem dvacátého výročí svatby. Ztělesňuje jemnost i odolnost — vlastnosti, které provázely celý proces návrhu od prvního náčrtu po poslední steh. Aby se tato symbolika přenesla do látky, byly šaty navrženy jako skladba kontrastů: sochařské a přesto měkké, křehké a zároveň trvalé, elegantní a přitom odvážné.



Křehkost a pevnost vnímám jako protikladné vyjádření celku. Pro výchozí tvary střihu šatů jsem zvolila kruh, který symbolizuje celistvost a více či méně znatelně prostupuje všechny jednotlivé části oděvu. Celistvost považuji za téma, které v nás rezonuje při cestě za autenticitou a vnitřní svobodou, a tak jako lze měnit jednotlivé části oděvu, lze měnit i to, jak se chceme v oděvu cítit a jak jsme nejvíc samy sebou.
(Slova Terezy Turkové)




Design ožíval vrstvu po vrstvě, z nichž každá dodávala příběhu nový rozměr. V samém srdci stojí hedvábné krátké šaty — lehké, pohodlné a čistých linií. Kolem nich se rozprostírá sochařská bavlněná sukně, vesta s okraji inspirovanými dekorativním porcelánem, odnímatelné rukávy z hedvábí a bavlny a límec, který se proměňuje v čelenku. Pět částí v dialogu, tvořících jednu róbu s mnoha možnostmi, se zachováním materiálové udržitelnosti modelu.





Tento modulární přístup není jen estetickým gestem. Je to filozofie všestrannosti, kterou THERA WOMEN nese od samého počátku: šaty, které se hýbou s vámi, přizpůsobují se vašemu okamžiku a zvou vás k svobodnému sebevyjádření. Představte si róbu, která během dne odhaluje nové tváře — tiché překvapení pro vaše hosty, osobní potěšení pro vašeho milovaného, a především odraz toho, jak se cítíte v každé nové hodině.





Tvorba porcelánových šatů nebyla pouhým střihem a šitím. Byla to sochařská činnost, vedená intuicí stejně jako technikou. Hodiny se rozpouštěly v drapování, přepracovávání a zdokonalování — více než sedmdesát hodin soustředěného řemesla se vtisklo do šatů, které nyní žijí i mimo ateliér, zachycené na titulní straně a v hlavním editoriálu magazínu MILE.



Chcete-li se ponořit do světa stylové inspirace pro vaše svatby a oslavy, dvacáté číslo magazínu Mile si můžete objednat tady.



Porcelaine Dress for MILE Magazine Editorial

Kredity:

Foto: Kateřina Sýsová, @kejtsy

Šaty: Thera Women, @thera.women

Klobouk: Zilka Clothing @zilkaclothing

Květiny: Avgust flowers @avgust_flwrs

Porcelán: Český porcelán, Dubí, @ceskyporcelan

Make-up a vlasy: Miroslava Krejčí @makeup_mirikrejci , @makeupinstituteprague.cz

Modelové: @martinakudelova , @scouteen_model_management , @vlad_iw , @puremodel

Styling a koncept: Kateřina Sýsová, @ilona__mile , @natalie_milemagazine

Produkce: Ilona Karásková

Komentáře


from THERA to WOMEN's souls 

with love and a little bit of magic

THERA WOMEN ☾✧☽ Designer ateliér in Prague by Tereza Turková ☾✧☽ Site brought to life by Magical Collective

bottom of page